Realization and characterization of a protective coating for plastic scintillators used as sensors of radioactive contaminants in water - LaFSI